[Thanks to Tony Paley for contributing.]
Frightened family members (and their private detective), hidden in the dark, are watching a Douglas Sirk film. Excellent use of irony Mr. Scorsese.
Douglas Sirk’s All That Heaven Allows (1955) in Martin Scorsese’s Cape Fear (1991).
More: Cape Fear (I).