Donald Cried premiered earlier this year in South by Southwest Film Festival and continues its screenings in various film festivals – the most recent one was at Locarno. There is a clip shown in film’s official website in a which a poster from another film is visible.
Robert Clouse’s Force: Five (1981) in Kris Avedisian’s Donald Cried (2016).