[Thanks to Stijn Planckaert for contributing.]
Neglected from the recent video stores tribute, this great scene in the beginning of the film, is taking place in Matador Video.
Bazil is comfortably sitting in his armchair, while memorising the (dubbed in French) lines from Howard Hawks’Â The Big Sleep (1946). Prominently featured DVDs are Patrice Leconte’s documentary Dogora (2004) and Gilles Legrand’s The Maiden and the Wolves (2008).
Suddenly, shootings are heard outside store.
A bullet is going straight to the DVD of the film that we are watching!