Joseph Cotten is trying to find information about Jennie’s parents. He’s asking an old employee of the Rialto theatre in New York and while they are talking, a famous figure can be seen in the background.
Wilfred Jackson’s The Whoopee Party (1932) in William Dieterle’s Portrait of Jennie (1948).
I probably wouldn’t have caught that one